Vídeo

Libros Vs. Cine: El silencio de los corderos

  • Editado en 1988
  • Autor: Thomas Harris
  • Páginas: 352
  • Publicado como “El silencio de los inocentes” en Hispanoamérica.
  • Forma parte de una que tetralogía que se inició en 1981 y está compuesta por:
    • El dragón rojo (1981)
    • El silencio de los corderos / El silencio de los inocentes (1988)
    • Hannibal (1999)
    • Hannibal: El origen del mal (2006)

 

  • Hannibal Lecter el asesino en serie que protagonizará la novela, era un personaje secundario en la primera parte, El dragón rojo.
  • En 1988 ganó el Premio Bram Stoker (galardón estadounidense) a la Mejor novela por El silencio de los corderos.
  • Thomas Harris tardó 10 años en escribir su continuación, Hannibal (1999)
  • El autor declinó participar en la película, pero cuando estuvo lista envió regalos a todos los que trabajaron en ella.

 


 

  • Fecha de estreno: 6 de septiembre de 1991 (España)
  • Director: Jonathan Demme
  • Duración: 115 min.El silencio de los corderos
  • Michelle Pfeiffer, Meg Ryan y Melanie Griffith rechazaron el papel a razón de la controversia que podía generar el papel, Foster aceptó en cuanto recibió la oferta.
  • La razón por la que Jodie Foster rechazó el papel 10 años más tarde para protagonizar “Hannibal”, fue la misma que dieron las otras actrices.
  • El papel de Hannibal Lecter fue ofrecido primero a Jack Nickolson pero este lo rechazó. También recharazon la oferta Robert Duvall, Jeremy Irons, Brian Cox y Gene Hackman.
  • El primer capullo de polilla que se encuentran en la garganta de una de las víctimas, fue fabricado con ositos de gominola.
  • En casi todas las escenas de la celda de Hannibal aparece un reflejo de éste o de Clarice, dependiendo de la colocación de la cámara.
  • Consiguió un hito pocas veces visto en los Oscar, se llevó los 5 premios principales cuando llevaba un año estrenada.

 

Vídeo

Libros Vs. Cine: Drácula

Drácula

  • 26 de Mayo de 1897
  • Autor: Bram Stoker
  • Páginas: 232
  • El éxito de la novela llegó muchos años más tarde, después de la muerte del autor, cuando fue adaptada para Broadway en la década de 1920.
  • Hasta 1983 no abandonó el terreno marginal de la literatura sensacionalista para incorporarse a los clásicos de la Universidad de Oxford.
  • La novela está basada, según algunas fuentes, en el personaje real del príncipe de Valaquia Vlad III, nacido como Vlad Drăculea, «Vlad el hijo del demonio/dragón».
  • Bram Stoker nunca pisó Rumanía, pero se sintió atraído por Drácula y se documentó sobre sus hazañas.
  • Aunque parezca que Bram Stoker fue el creador del vampiro, lo cierto es que el origen de esta criatura se remonta a tiempos inmemoriales. Los chinos, los babilonios y los griegos, entre otras civilizaciones, ya hablaban de monstruos que chupaban la sangre.
  • Enfermedades como la catalepsia y el porfirismo están detrás de las supercherías que dieron origen al mito del vampiro.

 draculafilm

  • Drácula, 1931
  • Director: Tod Browning
  • Duración: 1h 25min
  • El primer actor en dar vida a Drácula fue Max Schreck en “Nosferatu el vampiro” de F.W. Murnau, quien quiso realizar una adaptación cinematográfica de la novela Drácula, de Bram Stoker, pero su estudio no logró hacerse con los derechos de la historia.
  • La primera película que se rodó sobre la historia del vampiro de Transilvania fue la del director Tod Browning. El film, protagonizado por Bela Lugosi, convirtió al Conde Drácula en un icono cultural.
  • La película iba a estar protagonizada previamente por Lon Chaney, pero éste falleció a causa de un cáncer.
  • Bela Lugosi se metió tanto en el personaje que llegó a creerse el mismísimo Drácula, y adoptó la costumbre de dormir en un ataúd.
  • En 1992 Francis Ford Coppola dirigió Drácula de Bram Stoker, film que cobró vida gracias Winona Ryder. La actriz leyó el guion cuando iba a ser convertido en un filme para televisión y rápidamente se lo llevó a Coppola para llevarlo al cine.
  • La representación de Drácula por parte de Gary Oldman en la versión de F. Ford Coppola fue alabada por muchos críticos y gano el Premio Saturno al Mejor Actor.
  • Se trata de la historia vampírica más frecuentemente adaptada, con más de 200 películas sobre el personaje.

 

Vídeo

Libros Vs. Cine: Millennium

Aprovechando la reciente publicación de la cuarta parte de la saga Millennium, os traemos esta semana algunos datos curiosos sobre la novela y la película.

Millenium - Los hombres que no amaban a las mujeres

  • 2005 (Editorial Norstedts Förlag) – España, Junio 2008 (Editorial Destino)
  • Autor: Stieg Larsson
  • Páginas: 665
  • El autor no llegó a ver publicada su obra, falleció debido a un ataque al corazón un año antes.
  • Larsson comenzó a escribir novelas policíacas por las noches, como diversión, en el año 2001.
  • Esta novela forma parte de la trilogía Millennium.
  • También cuenta con una versión en cómic, creado por el ilustrador español Josep Homs y el guionista francés Sylvain Runberg.
  • «Lo que no te mata te hace más fuerte» la continuación de la saga, ha sido escrita por el sueco David Lagercrantz, elegido por los herederos de Stieg Larsson.

 

millennium film

  • Millennium: Los hombres que no amaban a las mujeres (2009)
  • “Män som hatar kvinnor” título original en sueco que significa “Los hombres que odian a las mujeres”.
  • Director: Niels Arden Oplev
  • Duración: 152 min.
  • Se rodó una versión americana en 2011, llamada “The Girl with the Dragon Tattoo”, dirigida por David Fincher.
  • Protagonizada por la actriz sueca Noomi Rapace, rechazó participar en el remake americano.
  • “La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina” y “La reina en el palacio de las corrientes de aire” (segunda y tercera parte), fueron rodadas al mismo tiempo que la primera.
  • La versión americana costó 4 veces más que las 3 películas originales de Millennium.
Vídeo

Libros Vs. Cine: Carrie

Carrie

  • 5 de abril de 1974 (Editorial Doubleday)
  • Autor: Stephen King
  • Páginas: 232
  • Una primera tirada de 30.000 ejemplares. La versión en tapa dura vendió cerca de 13000 ejemplares, mientras que la rústica, publicada un año más tarde, vendió más de 1 millón de copias en su primer año.
  • Traducido a más de 30 idiomas
  • En el momento de la publicación, King trabajaba como profesor en la Academia Hampden y apenas ganaba 6400$ al año. Para reducir sus gastos, tuvo que cortar el contrato que tenía con la compañía de teléfono. El editor de Doubleday, William Thompson, le envió un telegrama para notificarle que el libro había sido seleccionado para su publicación.
  • El personaje de Carietta (Carrie) White fue basado en dos chicas que King conoció en su juventud, una de ellas fue a la escuela con él, la otra fue su estudiante.
  • El personaje de Carrie White comparte el mismo cumpleaños que el autor, 21 de septiembre.

 

carrie film

  • Carrie 1976, (22 Septiembre 1977 en España).
  • Director: Brian de Palma
  • Duración: 98 min.
  • Su protagonista Sissy Spacek fue nominada a los Oscar como mejor actriz principal. Piper Laurie fue nominada como mejor actriz de reparto.
  • En la novela se describe a Carrie como una chica algo gorda, pero en la película se muestra a una chica muy delgada.
  • El nombre del instituto es Bates High School, en referencia al asesino Norman Bates de Psicosis, sin embargo en la novela, el nombre del instituto es Ewen Consolidated High School .
  • La película fue prohibida en Finlandia durante años.
  • En 1999, se hizo una secuela titulada Carrie 2: La Ira (The Rage: Carrie 2).
  • En 2013, se realizó un remake de Carrie, protagonizada por Chlöe Grace Moretz.

 

Vídeo

Libros Vs. Cine

Hoy hablamos de “El código Da Vinci”, seguro que también muchos de vosotros habéis leído y visto la película.

davincibook

  • Editado en 2003 (Editorial Random House)
  • Autor: Dan Brown 
  • Páginas: 560
  • Más de 80 millones de ejemplares vendidos.
  • Traducido a 44 idiomas.
  • La novela fue fuertemente criticada por los errores históricos que se detallan en ella.
  • Se han abierto dos pleitos alegando plagio por parte de los escritores Lewis Perdue (2005) y Michael Baigent y Richard Leigh (2006).
  • Según Dan Brown (autor de la novela) escribió el personaje de Bézu Fache pensando en Jean Reno, quien luego lo interpretaría en la película.
  • Sony Pictures pagó 6 millones de dólares por los derechos de la novela.

 

  • El código Da Vinci (2006)codigodavincifilm
  • Director: Ron Howard
  • Fue la encargada de abrir el Festival de Cine de Cannes el año de su estreno.
  • Duración de la película: 146 minutos / 167 minutos la versión extendida.
  • Recaudó más de 224 millones de dólares.
  • El ministro de Cultura francés dio permiso para que el equipo de la película rodase dentro de el Louvre, sin embargo no consiguieron permiso de los responsables de la abadía de Westminster para rodar dentro de su recinto.
  • En países tradicionalmente católicos como España e Italia fue la película más vista en el fin de semana de su estreno.
Vídeo

Libros Vs. Cine

Estrenamos nueva sección en el blog, LibrosVsCine, y es que la literatura y el séptimo arte siempre han ido de la mano. Muchos son los libros que han acabado siendo llevados al cine y en algunas ocasiones las películas han dado lugar al libro. Pero, ¿qué es mejor: ver primero la película o leer el libro?

Os mostraremos algunos ejemplos y datos curioso, ¿nos acompañáis?

Para empezar elegimos un clásico, que a bien seguro muchos de vosotros habréis leído / visto, “El Perfume”.

El Perfume

  • Editado en 1985 (Editorial Seix Barral)
  • Autor: Patrick Süskind
  • Páginas: 255
  • 15 millones de ejemplares vendidos.
  • Traducido a 46 idiomas.
  • El autor no acudió al estreno internacional de la versión cinematográfica de El Perfume en Munich.
  • El libro fue la fuente de inspiración para la canción de Nirvana “Scentless Apprentice”.
  • El grupo alemán Rammstein se inspiró también en el libro para uno de los vídeos de “Du riechst so gut” (Hueles tan bien).

 

  • El perfume, historia de un Perfume filmasesino (2006)
  • Director: Tom Tykwer
  • Duración de la película: 147 min.
  • Recaudó más de 120 millones de €
  • Varias escenas del film se rodaron en Barcelona, Gerona y Figueras.
  • Los rasgos físicos del protagonista no se corresponden con los descritos en el libro, que nos presenta a Jean-Baptiste Grenouille como un joven bajito, llamado “gnomo” en varias ocasiones y con cicatrices y marcas en la cara.